Blir vi tvunget til å kjøpe Nesbø?

by

Jeg bor i Indonesia, men har allikevel merket meg debatten i Norge. Den store stygge bokhandlerbransjen som bare satser på Jo Nesbø og Tom Egeland vs. de ’seriøse’ forfatterne som ikke synes blant bestselgerpallene.
La meg stille deg et spørsmål. Når du går i butikken for å kjøpe mat til ungene og må pløye deg gjennom et lass av Stratos og Grandiosa, kjøper du da godteri til ungene fordi, ’jeg så ikke grønnsakene blant all sjokoladen’?

Poenget mitt er ikke at Jo og Tom leverer en dårligere kvalitet enn de mer ’seriøse’ eller mindre forfatterne, men at vi som lesere har lov til å velge. Vi blir ikke tvunget til å kjøpe Nesbø like lite som vi blir tvunget til å handle Grandiosa. Å påstå noe annet, er ikke det å undervurdere leseren?
Bokhandlerbransjen og media bruker stor plass på bestselgerne, det er riktig. Er det for mye? Kanskje, men igjen skal vi ikke glemme at disse forfatterne er bestselgere fordi de leverer noe vi gjerne vil kjøpe. Tom Egeland har skrevet spennende bøker i 25 år og ble ikke bestselger over natten. Han har jobbet hardt og ikke gitt opp. Jevnt og trutt har mannen levert noe som folk faktisk vil ha. Uten å sutre. Ikke engang med Da Vinci koden, da han hadde lov, sutret Tom.

Selvfølgelig er det lov å påpeke urettferdigheter, men en bokhandel driver en business og det er deres jobb å selge. Har jeg lært noe fra min stefars butikkdrift så er det dette: Bestselgeren din skal du aldri gå tom for, og den skal synes godt.
Som produsent av varer har jeg selv lært at jeg ikke kan tvinge butikkene til å ta inn produktet mitt.
Jeg må tilby noe de vil ha.
Det samme gjelder media.
Ønsker jeg omtale må jeg tilby noe de vil ha.

Men sett fra forfattersiden da, ja, som upublisert forfatter til og med, ønsker ikke også jeg at bøkene mine en dag skal selge i bøtter og spann?
Selvfølgelig gjør jeg det, men hadde målet mitt vært å bli rik så hadde jeg fortsatt i min godt betalte jobb i Norge og investert overskuddet. Det gjorde jeg ikke, jeg kunne ikke.
Etter å ha stått opp grytidlig for å skrive i to timer før jobb i et par år, valgte jeg i stedet å selge alt jeg eide og hadde. Deretter flyttet jeg til et sted hvor jeg har råd til å bo mens jeg venter på utgivelse og salgstall. Jeg vet at jeg kan ikke ha leilighet på Skøyen, Mercedes og personlig trener om jeg skal bygge meg opp som forfatter. Jeg vet at utgivelse kan ta tid og at man ikke er garantert suksess. Likevel valgte jeg bort pengene. Det gjorde jeg fordi jeg elsker å skrive og ville bruke størstedelen av tiden min på kunsten uten å måtte sulte. Jeg tror nemlig at all form for kunst er noe man enten bare må gjøre, eller ikke. Noen bryr seg ikke, andre kan ikke la være å jobbe kreativt. Jeg er en av dem.

Tom EgelandJeg forlot landet mitt og flyttet til et billigere sted fordi jeg ikke kunne la være. Jeg gjorde det også fordi jeg i boken min ønsker å beskrive et folk og en kultur som er i ferd med å dø ut, og som svært få vet om eller ofrer en tanke.
Gjør det meg til en ’seriøs’ forfatter? Ikke egentlig. Sjangeren er mer magisk realisme, det vil si en blanding av fantasi og virkelighet. Gjør det boken til en potensiell bestselger? Absolutt ikke sjangeren alene.
Jeg tror heller at for å bli lagt merke til og selge godt, må man som Seth Godin sier i ’Purple Cow’ – Be remarkable. Og remarkable er i følge han – ’Something worth making a remark about.’
I mine øyne er det akkurat det både Tom Egeland og Jo Nesbø gjør. De levere en pakke som gjør at vi vil lese bøkene deres. I tillegg vil vi snakke med dem, om dem og til dem. Og vi deler på Facebook når de gjør noe nytt. Men først og fremst skriver de begge himla bra bøker. Det er denne sterke pakken som gjør gutta til bestselgere. Ikke at bokhandelen tvinger oss til å kjøpe bøkene deres.

You may also like

36 Comment
  1. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Her bommer du.

    Det virker ikke engang som om du forstår hvordan den norske bokbransjen opererer i dag. Den opererer slik at noen få forfattere skal ha alt – og dette bestemmes av innkjøpssjefene i kjedene og markedssjefene i forlagene allerede før bøkene kommer ut, før de anmeldes og før de kommer i salg – og at det store flertallet av forfatterne ALDRI skal ha eller få noen ting.

    Slik er det.

    Det finnes hundrevis av forfattere som har jobbet mye hardere enn de forfatterne du nevner her (min personlige oppfatning er at de har fått det meste på et gullfat og knapt jobbet med litteratur), og som skriver vel så gode, om ikke bedre bøker, men som likevel aldri selger og aldri vil selge.

    Hvorfor ikke?

    Fordi alt i dag dreier seg om kjedeinnkjøp. Publikum får aldri noe reelt valg. De kjøper det som ligger framme, bøkene kjedene har bestemt seg for å satse på (ofte lettleste, motstandsløse bøker eller kjendiser), og det er kun noen ytterst få, som, etter avtalt spill, får vinnerloddet år etter år, uansett kvaliteten på det de leverer.

    Merkelig at du som vordende forfatter kan finne på å forsvare et så grunnleggende uetisk og korrupt system, som undergraver hele den norske litteraturen og knuser hundrevis av forfattere.

  2. H.S. Palladino 7 år ago
    Reply

    Roar, jeg vet veldig godt hvordan forlag, bokhandlere (og andre butikker) jobber.
    Synes jeg det er fint at de fleste bokhandlere er kjeder og dessuten eid av forlagene? Nei. Synes jeg at det er fint at de fleste matbutikker, optikere, frisørsalonger etc. er kjeder? Nei. Synes jeg det er greit at små spennende klesbutikker eller norske designere går dukken fordi de ikke greier seg mot kjedene? Absolutt ikke. Da jeg selv hadde et norsk designbrand kjempet jeg konstant mot de utenlandske ’bestselger’ merkene. Surt? Det kan du skrive under på. Urettferdig? Kanskje, men det fikk meg til å tenke annerledes. Jeg skjønte at jeg ikke kunne tvinge noen til å kjøpe inn varene mine, istedet måtte jeg skape noe de ville ha.

    I alle bransjer blir innkjøpene bestemt i lang tid i forveien og man satser på det man tror skal selge, dette er ikke unikt for bokbransjen. Et klesplaggs farge og snitt er bestemt flere år før du kjøper det i en butikk hvor de har valgt det for deg, så man kan si at du heller ikke her har et reelt valg. Bor jeg på et lite sted finnes det kanskje 1 Rimi butikk og de har 1 type kaviar, det spiller ikke noen rolle at jeg er allergisk til den ene ingrediensen, jeg får ikke noe annet. Urettferdig? Egentlig ikke. En butikk, og en bokhandel, kan ikke ta inn alt. De driver en business, å tro noe annet er ganske naivt.

    Jeg er den første til å se at de finnes uendelig mye god litteratur som ikke selger, eller som ikke får plass i hyllene, og uendelig mye søppel som selger som hakka møkk (Trenger jeg nevne Grey?)
    Men vet du hva, that’s life. Sånn er det i alle bransjer, i alle land, men med selvpublisering og e-bøker som blir stadig mer populært tror jeg faktisk at det aldri har vært lettere å være forfatter.

    Jeg er også den første til å se at det selvfølgelig er vanskelig å tjene penger på kunst og selvfølgelig er det mange som ikke greier seg. Derfor må forfattere, som andre kreative sjeler, tenke annerledes. Igjen, vi må skape en pakke, ikke bare et produkt, som bokhandlere vil selge, som folk vil kjøpe og media vil skrive om. Akkurat det tror jeg mange vegrer seg for. Andre ikke er så interessert og det er en ærlig sak, men den tiden er over da bokhandlere og forlag skal gjøre markedsføringsjobben for oss som skriver. Det må vi greie selv.

  3. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    «Jeg skjønte at jeg ikke kunne tvinge noen til å kjøpe inn varene mine, istedet måtte jeg skape noe de ville ha.»

    Hvis alle forfattere skulle tenke slik, vet du godt at kvaliteten på litteraturen ville synke dramatisk, og vi ville kunne få Nesbø, Grey, lavkarbo og Snåsa-mannen. Så dette mener jeg er en fallitterklæring. Vi skal være veldig glade for at de fleste forfattere ikke tenker i disse banene!

    Klær og brød er heller ikke det samme som bøker. Du kan ikke dra de sammenlikningene du gjør. Kunst har alltid trengt hjelp for å overleve. Av staten eller mesener. Sånn har det vært de siste 500 årene. Sånn må det være. Av sult og armod gror nesten ingenting.

    Ønsker et land en god bokpolitikk og en god litteratur, må dagens system bygges ned og endres radikalt. Det kan ikke være forfatteres oppgave å «skrive det folk vil ha». Det må heller være bransjens oppgave å sørge for et større mangfold og gi alle gode bøker en fair sjanse. Dette bør vi kjempe for. Dette er også regjeringens politikk og målsetning.

    Man kan markedsføre så mye man vil, stå på hodet på Facebook døgnet rundt, kjøpe annonser, osv. Dette har likevel INGEN betydning for salget. Salget av bøker i Norge er det kjedene som styrer, nesten ingen andre.

    Salget av e-bøker utgjør fremdeles kun 2 % i Norge. Og e-bøker har til nå vært en katastrofe for alle forfattere, både i Norge og på Amazon. En total katastrofe.

  4. H.S. Palladino 7 år ago
    Reply

    At e-bok salg i Norge har vært en katastrofe er det nok liten tvil om, personlig tror jeg det har med at man har ønsket å lage egne (og etter min mening ekstremt dårlige) e-bok lesere, istedet for å bruke velfungerende apper (og det finnes flere enn Kindle)
    Men ser du internasjonalt så har f.eks Amazon tatt en gruppe på 2500 titler i bestemte sjangere og funnet at så høyt som 89%! er e-bøker. Tall for topp 100 listen, ligger på alt fra 25% til 50% og 25% av det igjen er fra selvpubliserte forfattere. Dette er langt fra noen katastrofe for forfattere uten forlag og jeg tror dette vil skje i Norge også, man kan bare ikke finne opp hjulet på nytt hver gang.

    Tilbake til det kronikken min egentlig handlet om:
    Ønsker du et høyt boksalg må du utgi noe folk vil kjøpe. Ønsker du at folk skal vite om deg, må du gjøre deg synlig. Vi kan gjerne ønske at ting var annerledes, men det er det ikke. Du skal også huske på at forfattere skriver av forskjellige grunner. Noen skriver krim fordi de vet det er det som selger og nominerer dem til priser, andre skriver om magiske verdener fordi fantasien sprenger for hardt og må ut. Andre igjen skriver for å formidle politiske budskap og atter andre rett og slett for å uttrykke et eget språk. Verden er full av ‘seriøse’ og gode forfattere som skriver med kunstnen for øyet og allikevel oppnår gode salgstall. De skjønner nemlig en ting til, de skjønner at de må gjøre seg synlig og at det tar tid. Det er ikke bare kjendiser på sosiale media.

    Hva som er god litteratur og ikke kan vi diskutere til vi begge blir blå Roar, men jeg synes du undervurderer lesere skrekkelig når du i andre kommentarer kaller de dårer, uvitende, hjernedøde folk som bare lar seg lure av den korrupte forlag/bokhandlerbransjen.
    Det vitner om et litterært snobberi som ihvertfall jeg ønsker å holde meg for god for.

  5. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Jeg har aldri kalt lesere dårer, uvitende eller hjernedøde. Det er løgn. Jeg mener de forfatterne som aksepterer et forferdelig urettferdig system og later som om det er de selv som selger bøker, og ikke kjedene som gjør det for dem, er dårer. Jeg mener også at de som ikke gjennomskuer dette spillet, er dårer, og det tror jeg få kan si seg uenig i.

    Jeg siterer fra min egen artikkel:

    «Bokbransjen er i sannhet blitt et dårenes marked. For bare dårer kan unngå å gjennomskue dette spillet, bare dårer kan la være å protestere mot det, og bare dårer kan glede seg over det.»

    Hvor kaller jeg lesere dårer her?

    «Uvitende» og «hjernedøde» er dine egne ord som du prøver å legge i munnen på meg.

    Når det gjelder salget av ebøker i USA og i andre land, har det selvsagt vært en katastrofe for nesten alle forfattere, bortsett fra noen ytterst få kjendiser. Alle vet dette. Prisene er så lave at selv kjente amerikanske forfattere knapt tjener mer enn 1000 dollar i året. Derfor hater de fleste amerikanske og engelske forfattere også Amazon.

    At volumet har økt, dvs. at mer og mer av boksalget i USA foregår gjennom ebokmarkedet, er ikke noe som er positivt annet enn for Amazon selv.

    For forfatterne betyr det ren undergang. Selv om noen selger ørlite mer, så er prisene så lave at de i praksis tjener ingenting.

    Slik er det også i Norge.

  6. H.S. Palladino 7 år ago
    Reply

    Du skriver bla:
    «Sannheten er snarere at norske bokhandler flyter over av åndsforlatt, kommersielt søppel som naive kunder manipuleres og lures til å kjøpe gjennom kampanjer spekket med hype og løgn.»

    I andre kommetarer på Facebook og blogger bruker du sterkere ord, og dette synes jeg er å undervurdere lesere som faktisk bruker tid og penger på noe de liker. Men nå var ikke hensikten med innlegget mitt å diskutere hverken hva som er god eller dårlig litteratur, eller henge ut noen, men heller si at kanskje det er på tide at forfattere som andre kunstnere må begynne å tenke litt nytt i takt med tiden vi faktisk lever i.

  7. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Nei, her sikter jeg ikke til leserne i det hele tatt. Husk: De færreste som kjøper bøker, er disse bøkenes lesere. De fleste bøker selges før jul, og da kjøpes de som gaver. Dette har kjedene for lengst skjønt.

    Og disse kundene, som utgjør det store flertallet, tenker overhodet ikke på hva de kjøper, for de skal ikke lese boka. De skal gi den bort. Og da tar de selvfølgelig det som ligger nærmest, det mest synlige, det «alle» snakker om, mao. det kjedene har fått dem til å bestemme seg for å kjøpe.

    Selvsagt er det manipulasjon! Akkurat som på Rema.

    Alle de andre kundene ellers i året bryr seg mindre om det som er utstilt. De kjøper hva de vil ha, og disse betrakter jeg som skikkelige kunder, for de er bøkenes lesere. De går gjerne og snuser og finner det de vil ha. Resten blir selvsagt manipulert til å kjøpe det kjedene/butikkene anbefaler.

    Og alle sier det samme som meg: Folk kjøper det som ligger framme, og disse bøkene selges beviselig gjennom løgn og hype.

    Det er ikke å undervurdere leserne. Det er å si sannheten. Men mitt inntrykk er at mange helst ikke vil høre den. Ikke du heller, merkelig nok.

    Dessverre er virkeligheten så brutal for mange forfattere – for det store flertallet – at harde ord faktisk må brukes, selv om noen sarte sjeler tar anstøt av det.

    Men så lenge jeg sier sannheten, bryr jeg meg ikke så mye om stygge ord tilbake, sjikane og liknende. Det er ofte sannhetens pris.

  8. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    «… kanskje det er på tide at forfattere som andre kunstnere må begynne å tenke litt nytt i takt med tiden vi faktisk lever i.»

    Nei, de forfatterne som har slike tanker i hodet sitt, bør finne seg andre ting å gjøre. Jo, mykporno, lavkarbo, Snåsamannen og Nesbø-tøv selger mest, og dette er selvsagt det «folk flest» i dag vil ha.

    Men litteraturen ville blitt ekstremt fattig om alle skulle fulgt dette sporet.

    Spørsmålet er heller hvorfor alle andre forfattere skal måtte lide og gå til grunne bare for at noen få Lotto-vinnere, med Nesbø i spissenm skal få ligge ved kassa og skinne år etter år.

    Slik er det nemlig i dag.

  9. H.S. Palladino 7 år ago
    Reply

    Hvem sier at det behøver å være et motsetningsforhold mellom å skrive godt og å selge godt?

    Er ikke både Murakami og Michel Houellebecq et bevis på det motsatte?
    Knausgård kan man like eller ikke like historiene til, men språkmessig er han god og han selger.
    Per Petterson skaper fantastiske stemninger i bøkene sine, personlig liker jeg språket hans også.
    Salman Rushdie er en annen mann som har vært tro mot sin unike fortellerstemme og selger godt.
    Listen fortsetter.

    Det finnes mange forfattere som både skriver godt og selger godt, og poenget mitt igjen er at de selger godt fordi de skaper noe unikt, noe vi vil ha.

  10. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Problemet er snarere at listen ikke fortsetter, men stopper omtrent der… noe alle vet, besynderlig nok bare ikke du.

    Det finnes rundt 1500 aktive forfattere i Norge. Her er en liste. Tipper du bare har hørt om 0,5 prosent av dem.

    http://www.forfatterkatalogen.no/author/

    De andre lever sine stille, usynlige live mens de jevnlig utgir sine stille, usynlige bøker, slik at noen få Lotto-vinnere hvert år skal få ligge ved kassene og skinne og bli mangemillionærer.

    På Amazon lever 100 000 forfattere like stille, usynlige liv.

    Om blant dem du nevner er det, selvsagt, bare kjente folk som bransjen og kjedene har degget for og gitt rød løper i alle år. Derfor selger de, og derfor har de også råd og tid til å skrive mange bøker. Sånn baller dette på seg. De er såkalt sikre kort, derfor tas de inn i varmen.

    Sannheten er at bare 10-12 krimforfattere står for nesten 70 prosent av de store forlagenes inntekter, resten står seriebøker og oversatt litteratur for. Så det skjønnlitterære salgssegmentet er i dag mikroskopisk lite.

    Men ikke engang dette berører hovedproblemet, som er at konkurransen ikke er naturlig. «Konkurransen» består i at vinnerne utpekes på forhånd, og at kjedene nesten utelukkende satser på kjendiser og sikre kort, år etter år.

    Det er ikke lavt salg jeg eller andre «sutrer» (populært mobbeord når man mangler argumenter og bare vil såre motparten) over, men at vi overhodet ikke får delta i konkurransen. Vi blir sjaltet ut før boka vår blir utgitt, før anmeldelser, før konkurransen begynner. Samme er det med små forlag og pocket. De har ingen distribusjon. De er utestengt.

    Dette er problemene, selv om kjendiser og andre aktører i bransjen prøver å vri på det og gjerne klandrer offeret (blame the victim), slik du nærmest gjør, for at de ikke selger.

    Jeg gjentar: Poenget er at de ikke kan selge. De gis ingen reell sjanse. De fleste av bøkene dere er ikke engang i bokhandlenes hyller. Ikke fordi de ikke skriver de riktige bøkene eller fordi de skriver bøker folk ikke vil ha, men fordi kommersialiseringen i bransjen de siste 10-15 årene har ført til en ekstrem ensretting og fokus kun på få titler som får enorm oppmerksomhet, mens røkla, 95 %, ikke får noen ting, uansett kvaliteten på det de leverer.

    • H.S. Palladino 7 år ago
      Reply

      Så du mener at Amazon skal ‘løfte’ frem 100 000 forfattere fordi de ikke greier eller ikke vil gjøre det selv?
      Dette viser bare poenget mitt enda en gang, gjør du deg ikke synlig kan du ikke regne med å selge mye (om nå det er hovedmålet, hvilket det ikke er for alle.)

      Og listen kunne jeg fortsatt på, den stopper ikke der, gjør litt research. Men ja, det er vanskelig når alle presser på for å synes, jeg har aldri sagt det er lett.

      Ta en forfatter som Hugh Howey. Han hadde inget forlag, ikke noen steder å selge. Det han istedet gjorde var å selvpubliserer (noe man helt fritt kan gjøre gjennom Amazon) og drev så sin egen kampanje på sosiale media. Du kan jo selv google hvor mye han har solgt og hvilket forlag han nå er knyttet til. De kom til han! Det er ikke umulig, men igjen, det er heller ikke lett. Jeg skal love deg at det er hundre ganger vanskeligere i USA enn i Norge.

      Og ja, sutring kaller jeg det når man gi andre skylden for sin egen manglende suksess.

  11. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Du vet altså ikke engang at det ikke er mulig for norske forfattere å publisere norske bøker på Amazon…

    Alt du gjør, er å trekke fram noen ytterst få eksempler som kun bekrefter regelen, og den er: Det er praktisk talt umulig for en ukjent forfatter å «slå gjennom» og skaffe seg «suksess», som du så fint kaller det, på Amazon. Det er helt umulig, uansett hvor god bok man har. Ikke engang kjente forfattere klarer det. Dette er et faktum og ingenting å diskutere.

    Det er ikke mulig i Norge heller. Ebokmarkedet utgjør kun 2 % av det totale boksalget i landet.

    Ja, hadde det vært «manglende suksess» man «klaget» over, så hadde jeg vært enig med deg. Det er patetisk. Men det er jo ikke det jeg eller andre klager over! Vi protesterer mot at vi ikke engang får mulighet til å delta i konkurransen som på sikt kan gi «suksess», som jeg antar i dine øyne betyr stort salg.

    Poenget er bøkene våre blir avvist allerede før konkurransen starter, og da er det helt umulig med noe slags virkelig salg.

    Merkelig at dette skal være så vanskelig å forstå. Men siden du ikke vil eller ikke kan forstå dette, så ser jeg ikke noe poeng i å fortsette debatten.

    • H.S. Palladino 7 år ago
      Reply

      Joda, du kan publisere på bokmål norsk med Kindle direct.

  12. Jan A Ellingsen 7 år ago
    Reply

    Spennende diskusjon mellom dere. Jeg tviler ikke et sekund på at det finnes flinke forfattere som aldri slår gjennom, men slik jeg ser det er det en risiko de er kjent med. Og hvorfor er det slik at det som flertallet liker å lese er dårlig? Det ser sånn ut i noen av kommentarene. Jeg har stor respekt for at folk selv er i stand til å velge hva de vil lese. Det som kan påvirke er selvfølgelig markedsføringselementer, men disse alene avgjør ikke bokvalget til folk. Jeg anser meg selv som en som leser mange bøker årlig. «Et liv uten bøker er et tomt liv» er en påstand jeg står inne for. Men jeg vil da selv velge hva jeg leser. Hver gang jeg er i USA er noe av det aller første jeg gjør å besøke nærmeste bokhandel. Der ser jeg på nyheter og etter nye utgivelser fra mine favorittforfattere. Det trenger jeg ikke hjelp til. Og noen av bøkene deres kjøper jeg, men slett ikke alle. Det må være en historie som «trigger» meg og som sier at den vil gi meg en god leseropplevelse.

    Poenget mitt er som følger: Vær forsiktig med å definere hva andre trenger, det vet de aller best selv. Og e-bøker kommer aldri i bokhyllen min.

    • H.S. Palladino 7 år ago
      Reply

      Godt sagt Jan, veldig enig med deg. Elsker derimot ebøker på reise (og kunne selvfølgelig ikke ta med meg hele boklasset mitt til Indonesia)

  13. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Jeg leste en god kommentar på Bookface og tillater meg å gjengi den her, for det virker som om vi snakker forbi hverandre:

    Myriam H. Bjerkli Tja, det er ikke fullt så enkelt. Siden kjedene velger hvilke bøker som skal synliggjøres, er det aller fleste bøker usynliggjort allerede lenge før de kommer i bokhandelen. Så dilemmaet er selvfølgelig ikke at du trues til å kjøpe bøker du ikke vil ha, men heller at du aldri vet hvilke bøker – og kanskje perler – du har gått glipp av, fordi noen andre allerede har valgt dem bort for deg. Jeg tenker at det bør være helt opp til kundene hva slags bøker de ønsker å lese. Men at de – for å faktisk kunne finne de bøkene som er akkurat riktig for dem personlig – bør ha tilgang til et bredere og langt mer synlig spekter å velge fra, enn det vi oftest ser i norske bokhandlere i dag.
    July 25 at 1:47am · Unlike · 6

    Ettersom Myriam selv er forlegger og kjenner inngående til denne problematikken, kan det være verdt å forsøke å forstå det hun sier.

  14. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    En annen side av denne problematikken er at svært få kjøper bøker for å lese dem selv. Det er ikke disse kundene jeg er bekymret for; de lar seg ikke manipulere eller lure til noe som helst.

    Men mesteparten av boksalget i Norge foregår før jul, og da kjøpes bøker nesten utelukkende som gaver. Og her kommer kjedesalget inn, og det er massivt:

    Gavekjøperne bryr seg naturligvis ikke om å lete fram bøker de aldri har hørt om. De kjøper så å si bare de bøkene som ligger framme, de kjedene har satset på, de om har fått mest omtale, de som er innlemmet i kampanjer og er lettest tilgjengelig.

    Derfor gjelder det å være blant disse bøkene hvis man skal ha noe håp om virkelig salg. Og disse velges ut på forhånd. Dermed blir det aldri noen egentlig konkurranse. Spillet er fikset. Vinnerne er bestemt før bøkene kommer i salg.

    Og det er et dypt uetisk og urettferdig system, og det synes jeg det bør være lov å si uten å få spark fra alle kanter.

    • Jan A Ellingsen 7 år ago
      Reply

      Konkrete innspill til hva som vil gjøre det bedre hadde vært fint. Roar; Hva mener du må gjøres for at flere skal slippe til? Bør man opprette en hjemmeside der alle forfattere kan legge en link til sin bok, slik at de blir enklere å finne. Eller mener du at bokhandlerne bør pålegges et større utvalg eller at de må utgi alle bøker som skrives. I så fall; Hvem bør bære den økonomiske belastningen: Forfatteren, bokbransjen, staten eller skal det dekkes fullt ut gjennom prisen som må dekke alle kostnader?

  15. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    «Joda, du kan publisere på bokmål norsk med Kindle direct.»

    Nei, det er korrekt som jeg skriver: Du kan ikke publisere norske tekster og utgi dem i eformat på Amazon. Derfor finner du heller ikke en eneste norsk ebok der blant millioner av titler, kun enkelte paperback- eller hardcoverutgaver som kan sendes til spesielt interesserte kunder.

    At noen norske forlag i dag har funnet ut at det går an, gjennom å konvertere filer på lovlig måte i tråd med Amazons regler, å få norske lesere til å laste ned norske ebøker til Kindle, «Kan sendes til Kindle», har ingenting med Amazon eller med publisering av norske bøker på Amazon å gjøre.

    Her griper du til halmstrå som ikke engang finnes.

    Jan: Jeg har mange konkrete innspill. Her er min liste over det som etter min mening vil skape en bedre og mer rettferdig bokbransje, med like muligheter for alle:

    1. Alle bøker som har fått gode anmeldelser, må kjøpes inn av kjedene og de frittstående bokhandlene på lik linje med kjendisforfatternes bøker. Ingen skal ha noen særfordeler. Bokråd og innkjøpssjefer som velger bort 90 prosent av litteraturen, ofte før bøkene er lest eller anmeldt, er uakseptabelt. Dette systemet må fjernes. Når folk står ved kassa i bokhandlene, skal det ikke bare være kjendisers og sterkt mediaeksponerte bøker de ser.

    2. Alle bøker som har fått god kritikk, skal ha samme eksponering i alle landets bokhandlere. Det må ikke være sånn at kjendisenes bøker ligger der til fortrengsel for andre bøker som har fått minst like gode anmeldelser, uansett sjanger. De fleste bøker blir ikke engang anmeldt. Disse skal også ha en fair sjanse til å bli solgt.

    3. Det skal ikke være pengemakt som avgjør en boks eksponering i bokhandlene. Man skal ikke kunne kjøpe seg plass eller utnytte at forlaget eier bokhandelen. Alle gode bøker skal være like synlige. Det bør være så like konkurranseforhold som mulig.

    4. Rabattaket i bokhandlene må ikke overstige 30 prosent. Dette vil tvinge bokhandlene til å jobbe hardere for å selge smalere litteratur som ikke selger seg selv. Selges en bok, må en ny bestilles. Bokhandlene skal også være litterære kompetansesentra og bidra til en mangfoldig litteratur, ikke fungere som kiosker og gatekjøkken for bøkene til 10-12 krimforfattere mens resten av bøkene bare fungerer som fyll eller et kulturelt alibi.

    5. Forlag med mye penger kan ikke bruke millioner av kroner på reklame på noen få bøker. I dag bruker noen forlag enormt med penger i reklame på enkelte bøker, gjerne over et halvt år. De «kjøper» mao. halve bransjen, fyller alle bokhandler og hyller med én tittel (stikkord: Nesbø) og skyver på denne måten 90 prosent av landets forfattere i bakgrunnen. Dette fører til en voldsom skjevhet, og til at bokhandlerne og media kun fokuserer på noen få titler. Stat og regjering gir momsfritak, unntak fra konkurranseloven og andre fordeler for å skape mangfold i bransjen, ikke enfold.

    6. Ingen forlag kan eie bokhandelkjeder. De store må konkurrere på lik linje med andre forlag, som har mindre ressurser og ikke kan kjøpe utgivelsesleddet, distribusjonsleddet og salgsleddet for å skaffe seg fribillett til markedet og sikre seg kontroll over kundene og bransjen.

    7. Bokklubber skal ikke favorisere noen få som utgir på rike forlag som har råd til slike ting. Også her må alle bøker ha like muligheter til å bli bestilt og kjøpt av kundene. Konkurransen må være fri. Ingen bør få bestemme hva kundene skal ha. Systemet med «hovedbøker» må elimineres. Dette fører bare til forfordeling og ensretting.

    8. Nettbokhandler og fysiske bokhandler kan ikke kun satse på noen få titler, og gi disse enorm eksponering på bekostning av andre bøker, slik som i dag. De må gjerne drive reklame, men den får de fordele likt på minst 100 titler. Dagens udemokratiske og urettferdige system har ført til at bare 10-12 krimforfattere står for 60 prosent av de store forlagenes inntekter. Kjedene innrømmer selv at de bare satser på 20 titler hvert år. Bare disse har en sjanse til å få salg. Slik kan det selvsagt ikke være. Dette er ikke bare ødeleggende for bransjen, men også for litteraturen.

    9. Det må bli strengt forbudt for forfattere, enten de er serieforfattere, krimforfattere eller skjønnlitterære forfattere, å anmelde og blurbe andre forfattere og kolleger i aviser og på blogger eller på YouTube. Bøker skal selges gjennom kvalitet og på basis av godt begrunnet kritikk fra seriøse, uhildede anmeldere, ikke fordi man kjenner en haug med innflytelsesrike personer i bransjen. Kameraderi, ryggkløing, klubber og klikker må bekjempes.

    10. Terningkast i media og markedsføring må vekk. Anmeldelser skal fokusere på alminnelige, litterære krav, språk, betydning, karakterbygging, miljøskildringer, komposisjon, osv. Dette vil gjøre bransjen mer seriøs og tvinge kritikerne til å fokusere på bøkenes faktiske kvaliteter og litterære verdi i stedet for å trille terninger. Dette vil også heve nivået blant kritikerne.

    ________________________

    Dette kan være en begynnelse.

    Jeg er for en ærlig og etisk bokbransje med fri konkurranse og like muligheter for alle, ikke en bransje der man må «vente på tur», utgi på det «riktige» forlaget, skrive de «riktige» bøkene eller «kjenne de riktige folkene» for å lykkes.

    I dag minner bransjen om et oligopol der noen få, store tilbydere dominerer markedet og kontrollerer alt. Det er blitt en bransje for noen få privilegerte. Det er blitt en bransje der kommers, løgn, hype, kjendiseri og bløffmakeri dominerer. Det er blitt en bransje der noen få, mektige innkjøpssjefer bestemmer hvem som skal leve og hvem som skal dø, hvem som skal få innpass på bestselgerlistene og hvem som ikke skal få det. Det er ikke bare de seriøse forfatterne som taper på dette, men leserne også, og på lang sikt er det dem vi er avhengige av.

  16. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Kindle er kun en leseapplikasjon, en plattform, mens Amazon er salgsstedet for bøker eller «forlaget».

    Mer om dette her:

    http://newth.net/eirik/2010/08/17/norske-boker-i-kindle-store/

    http://nrkbeta.no/2013/08/20/aschehoug-gjor-det-litt-lettere-for-kindle-brukere/

    • H.S. Palladino 7 år ago
      Reply

      Du kan publisere bøker på Amazon (også på norsk) med Amazon Kindle Direct Publishing.
      https://kdp.amazon.com/

  17. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Jammen er du vanskelig. Hvorfor tror du ikke det er flere norske ebøker på Amazon? Det er fordi dette ikke er mulig. Amazon støtter ikke norsk.

    Prøver du, og jeg har prøvd, vil du få dette svaret fra Amazon:

    Customer Service:

    KDP currently does not accept works submitted entirely in the Norwegian language. The dropdown menu (kdp.amazon.com) includes languages we currently do not support in anticipation of future language expansion.

    We are working to support titles in more languages in the months ahead.

    Sånn er det.

    Uansett er dette et sidespor siden ingen seriøs norsk forfatter ville publisere en norsk ebok på Amazon. Der vil man konkurrere mot millioner av engelske titler til 5-10 dollar per tittel.

    Dessuten er det fullt mulig å publisere norske ebøker på Digitalbok og hos andre norske nettbokhandler.

    Men problemet er som sagt før: Markedet er knøttlite, bare 2 % av den totale omsetningen. Og din bok vil selvsagt drukne med en gang, uansett hva du gjør for at boka di skal bli kjent. Ikke engang Nesbø kan tjene penger på det norske ebokmarkedet.

    • H.S. Palladino 7 år ago
      Reply

      Jeg fikk ikke den feilmeldingen da jeg prøvde, men jeg tror jo ikke at du juger så jeg mailet KDP. Her er svaret jeg fikk:

      Hello Hilde,

      I’m sorry for the trouble you’ve experienced using our website.

      I checked our records and can confirm that we accept titles in Norwegian language to be published via Amazon Kindle Direct Publishing.

      I do assure you that there’s no issues from our end and publishers should be able to publish their Norwegian language titles without any issues.

      I’d suggest you to try publishing the title once again. If you’re unable to proceed beyond a particular section or if you receive any error message, please reply to us at «kdp-support@amazon.com» and provide us a screenshot of the error message received or the section in which you’re stuck in and also send the content file, so that we’ll be able to replicate the issue, identify the root cause and help you better.

      I hope this helps! Thanks for using Amazon KDP.

  18. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Mulig dette er noe nytt, men det er jo som jeg sier bare tøv å publisere noe på norsk på Amazon og tro at det skal slå an blant millioner av titler. Skjønner ikke engang hvorfor vi diskuterer det. Det er meningsløst.

  19. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Her i denne Afenposten-artkkelen fra i dag sier altså andre nøyaktig det jeg og Myriam Bjerkli sier:

    Daglig leder i Pelikanen har imidlertid allerede møtt den norske bok-virkeligheten.

    – Det er «palle or die». Det er vanskelig å selge inn til bokhandelkjedene, særlig for et forlag som oss er det vanskelig å nå frem. Vi merker også at pressen har mindre å si. Selv om vi får kjempeanmeldelser over hele linjen hjelper det ikke; bokhandlerkjedene har kjøpt inn store kvanta på forhånd, sier Eirik Bø.

    Og i annen artikkel det lenkes til.

    «Og hvis de kjedeansvarlige i bokhandelen heller ikke har hørt om boken, er den død. Bokhandlerkjedene har forlengst bestemt hvilke bøker de skal satse på i høst, og den som faller utenom den listen, har store problemer med å trenge gjennom, uansett anmeldelser og pristildelinger. For småforlag er dette en nesten ugjennomtrengelig mur.»

    Klarer kan det vel ikke sies, og det underbygger alle mine argumenter.

    http://www.aftenposten.no/kultur/litteratur/Sjofolk_-modre_-fedre-og-Espedals-privatliv-i-hostens-boker-7650914.html#comment-1509305351

  20. Ann Britt G 7 år ago
    Reply

    Hei Hilde, synes du har gode argumenter i en viktig diskusjon.

    Jeg leser selv mye, og er nysgjerrig på hva som finnes ute i verden – som i Norge. Derfor følger jeg en god del både norske og internasjonale blogger og litteraturmagasiner for å få informasjon og oppdage (for meg) ukjente forfattere.
    Slik har jeg kommet over fantastiske debutforfattere som har slått an i andre deler av verden, men på min forespørsel hos bokhandlere i Norge er helt ukjente.

    Tror jeg er en ganske gjennomsnittlig leser, og at de fleste finner litteratur slik som jeg gjør. Etter å ha funnet forfattere og bøker via søk på nettet som beskrevet over, bestiller jeg bøker enten direkte hos bokhandleren eller på nett når bokhandelen ikke kan hjelpe meg.

    Skulle jeg ønske noe i denne sammenhengen ville det være at ukjente, norske forfattere var flinkere til å gjøre seg synlige på nett, det er der leserne er og norsk litteratur har så mye bra å by på! Tror ikke jeg er den eneste leseren som blir inspirert og leselysten av å lese om kjent og ukjent litteratur på blogger, litteraturmagasiner og andre sosiale medier, så gjør gjerne jakten på nye bøker enda lettere ved å være synlig!

    • H.S. Palladino 7 år ago
      Reply

      Tusen takk for kommentaren din! Jeg tror også det er viktig å gjøre som deg i denne sammenhengen, nemlig å lete etter spennende litteratur selv. Bokhandlere har begrenset plass og selvfølgelig skal de også tjene penger så de kan desverre ikke føre og promotere alle titler.

  21. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Ettersom du selv aldri har utgitt bok og derfor aldri har opplevd bokbransjens råhet, korrupsjon, kameraderi, ryggkløing, kjendisdegging og kommersialisering, der noen få skal ha alt på det store flertallets bekostning, kjent dette på kroppen og pungen, så framstår du like naiv som en gladkristen pubertetspike på sommerleir.

    • H.S. Palladino 7 år ago
      Reply

      Du skal ikke slenge inn gladkristen på steroider da;) Neida, spøk til side, du har rett i en ting Roar, jeg har enda ikke utgitt min bok. Jeg har ikke følt den siden av bransjen på kroppen, men det var nå litt av poenget mitt også, jeg tror ikke bokbransjen er så himla annerledes enn andre bransjer. Og om jeg nå om noen år skulle endre mening så forbeholder jeg meg retten til å gjøre det. I mellomtiden holder jeg meg for god til drittslenging mot forlag og bokhandlere, undervurdering og hån av lesere, samt sutring i media – for det kan jeg garantere deg selger ikke bøker.

  22. Tom Wivegh 7 år ago
    Reply

    Roar Sørensen. Dette ble veldig selvmedlidende etter hvert. Se på hva musikkbransjen har gjort og lær av det.
    Der det popper opp med nye ukjente artister av topp kvalitet, som er ekstremt oppfinnsomme til å profilere seg i alle mulige medieformer, og som raskt oppnår både nasjonal og internasjonal oppmerksomhet. De snudde de store multinasjonale selskapene ryggen, jobbet hardt, opprettet egne uavhengige prod.selskaper, og de selger musikk……

  23. Reidun Vonheim 7 år ago
    Reply

    Kloke ord, beundrer deg for at du tør å gjøre noe annet og leve ut drømmen din ,

    • H.S. Palladino 7 år ago
      Reply

      Tusen takk Reidun, virkelig hyggelig sagt!

  24. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Felles for dere som kommenterer her, er at dere ikke vet hva dere snakker om. Som forfatter kan man ikke kritisere forholdene i bokbransjen uten å framstå som en «dårlig taper» eller en som «sutrer» (alltid et ondskapsfullt ord).

    Det utnytter selvsagt bransjens pamper og utbyttere. Det gjør at nesten ingen forfattere våger å protestere. Dermed blir ting heller ikke bedre.

    Selv hadde jeg vært strålende fornøyd med et salg på 10 bøker – hvis konkurransen hadde vært fair. Problemet er at jeg og hundrevis av andre ikke får delta i konkurransen engang. Vi blir stengt ute.

    Jeg kan ikke bruke mer tid på å forklare dette. Vil man ikke forstå, så vil han ikke. Lite jeg kan gjøre da.

    Christer Falch skrev nylig denne kommentaren i Litteraturhuset. Han vet det de aller fleste forfattere i dag vet, men ikke våger å gi uttrykk for, nettopp fordi de frykter mobbing og kommentarer som enkelte kommer med her. Han er også innom musikkbransjen:

    _____________________________

    Christer Falck Du har dessverre rett, Roar. Jeg var med på platebransjens fall også, og det ser ut som om bokbranskjen går i samma fella. Jeg husker Free Record Shop som det første eksempelet på at alt gikk galt. De hadde butikker med la oss si 5000 titler i snitt. Så kom det økonomer inn og fant ut at 10% av platene står for 90% av omsetningen, og da tenkte økonomene «hva i all verden skal vi med de 90% andre platene som bare står og støver ned». Så begynte elendigheten. Bestselgerene fikk større plass. Noen av plateselskapene kjøpte også opp all reklameplass i butikkene (som selvfølgelig ikke var lov) og så endte visa med at ingen gadd å gå innom butikkene lenger, da de ikke fant noe annet enn bestselgerne. Dessverre ser det ut som om flere bokkjeder går samme vei, selv om jeg tror at du og din bok har fått en verre skjebne enn noen av mine. Men jeg tror ikke vi skal belemre verken Nesbø eller Egeland med våre problemer. De holder på med sitt og fortjener all honnør for det. Det er kjedene og økonomene som har skylda, og kun de. Og det innkjøpssystemet i Norge henger ikke på greip. Jeg sliter t.o.m. med å få møter med innkjøperne. Og jeg gjorde en undersøkelse i 2011, hvor jeg tok kontakt med samtlige butikker (689 totalt). Jeg ansatte en blid jente fra Haugesund, ved navn Lisa, som skulle kontakte samtlige, for å selge for meg. Det ble først sendt ut 689 mailer (på en quizbokserie som ble kåret til den aller beste i de fleste av landets aviser). Av 689 utsendelser fikk vi én tilbakemelding, hvor en butikk ville ha 20 bøker + ett gratis leseeksemplar. De ville ha 100% returrett og 50% rabatt. Etter en mislykket mailrunde ringte hun samtlige butikker. Rundt 20% svarte ved første ringerunde,mens det var umulig å få tak i bokansvarlig i 80% av butikkene. De fleste ba henne om å ringe igjen eller sende en mail. Vi sendte en ny mail til alle, men nok en gang svarte ingen. De vi ble bedt om å ringe tilbake til sa de ikke kunne ta det på telefon, men ba oss om å sende en mail. Alt i alt brukte Lisa en måned på å prøve å komme seg gjennom til samtlige butikker. Rundt 15 av butikkene valgte å ta inn noen få eksemplarer av min kritikerroste quizbokserie, men de fleste butikkene valgte å kjøpe bøkene til de store og etablerte forlagene, selvom de var dyrere, hadde færre spørsmål og var uten bilder. Etter det ga jeg opp. Nå gir jeg ut bøker som jeg vet jeg taper penger på og håper at økonomene i bokforhandlerne kanskje etter hvert finner nye bransjer å ødelegge, og at det dukker opp snev av idealisme i butikkene igjen. Det underlige er at jeg alltid dukker opp på bestselgerlistene på Tronsmo og indie-sjappene. Tror i alle fall ikke det er bøkene mine det er noe galt med.
    July 9 at 2:19am · Edited · Unlike · 7

    • http://www./ 4 år ago
      Reply

      Ekte norsk, made in HongKong ja… hehe, er ikke det typisk norsk sÃ¥ vet ikke jeg.. Flott utsikt du har i dagen din da :)Ønsker deg en flott og varm helg, uten ullundertøy 🙂

  25. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Hundrevis av gode bøker blir hvert år behandlet som søppel av bokhandelkjedenes innkjøpssjefer, og forfatterne blir tvunget til å gå rundt med tiggerstaven på Facebook og andre steder, uansett hva slags anmeldelser de har fått, nedverdige seg til ydmykende selvpromotering i håp om å selge noen hundre eksemplarer til venner og kjente, bare for at noen få utvalgte, som i mange tilfeller skriver langt dårligere bøker, skal få ligge ved kassene og skinne, med klippekort hos bokrådene og kjedene hvert år, og rød løper i media, nesten uansett kvaliteten på det de leverer.

    Det er en skam, og alle som melker dette systemet uten å si tydelig fra hvor galt og uetisk det er, burde kun skamme seg. De har ingenting i bokhyller å gjøre.

    (Jeg er derfor uenig med Falck at ikke Nesbø & Co. har mye av skylden. De melker et vanvittig korrupt og uetisk system på hundrevis av andres bekostning.)

    På tide at DnF og alle som skriver og utgir bøker, sier klart fra til kjeder, kjendiser og media at sånn kan vi ikke ha det. Bransjen skal ikke være til bare for noen få privilegerte som det skal degges for overalt.

    Vi bør kjempe for en ærlig og etisk bokbransje med fri konkurranse og like muligheter for alle gode bøker, ikke en bransje der man må «vente på tur», utgi på det «riktige» forlaget, skrive de «riktige» bøkene, inneha kjendisstatus eller «kjenne de riktige folkene» for å lykkes.

    Kjedene og deres ledere har fullstendig ødelagt bokbransjen, undergravd litteraturen og hele dens idé – og drept karrièrer og ødelagt mange mennesker i samme slengen.

  26. Roar Sørensen 7 år ago
    Reply

    Lære av musikkbransjen, ja… Godt forslag.

    http://kampanje.com/archive/2014/04/tar-oppgjor-med-stromming/

Leave a Comment

Your email address will not be published.